陸游劇本第四幕

第四幕 意外

(陸母與唐琬兩人慌張的衝進舞台，陸游正躺在床上)

陸母：你有沒有怎麼樣?
陸游：沒什麼大礙，醫生說要住院觀察幾天。
唐琬：你怎麼不小心?下樓梯也不注意安全。
陸游：你怎麼能怪我呢?是那棟樓年老失修，我也想不到它居然會破成那樣
陸母：你最近處處倒楣，要不跟我去算命仙那去一下楣
陸游：媽，你又不是不知道我不信那些的
唐琬：我也覺得你去一下，寧可信其有不可信其無
陸游：等我傷好了再說吧!過幾天我出院在說吧
陸母：好吧
唐琬：媽，我們先走吧!讓她好好休息

(陸母與唐琬正坐在桌前，兩人正在聊天)

陸母：哀，這孩子也真是的，為了他好也不聽
唐琬：媽，他就是這樣別在意，過幾天我跟他去那看看好嗎?
陸母：哀，希望不要再有這樣的事發生了，不要讓算命仙說中才好……(喃喃自語)
唐琬：媽?你在說什麼?算命仙說了什麼?
陸母：嗯?沒!我剛剛什麼都沒說，算命仙什麼都沒說
唐琬：媽，你最近怎麼了，經常恍神而且不斷的提到算命仙說了什麼……
陸母：沒什麼，真的
唐琬：媽，有什麼事你可以跟我說阿!
陸母：(有點閃躲狀，不敢面對唐琬)哀!算命仙說他最近會比較不好過而已。
唐琬：媽，妳別擔心，最近我會注意點的
陸母：我累了，先睡了，妳也早點休息吧!
唐琬：晚安，早點睡

(唐琬看著陸母離去的身影，若有所思的樣子)

唐琬：找時間去一趟算命仙那吧!媽好像有什麼沒說出來的

陸游劇本第三幕

第三幕 辦法

(唐琬一人在坐著桌前整理資料，陸母走過來坐到唐琬身邊)

陸母：琬兒，今天休假?
唐琬：恩!老闆出國遊玩了，我想趁著難得的空閒把資料整理好
陸母：琬兒阿! 你難得休假，陪媽出去走走好嗎?
唐琬：嗯?喔!好啊!媽，你等我一下，我將這些資料做個整理就好。

(兩人在舞台上走路，假裝正在散步)

陸母：琬兒啊!媽想跟你商量一件事
唐琬：恩!媽妳說
陸母：你那工作可以辭掉嗎?在家陪媽，陸游的工作也不算太差，還養的一家子的。
唐琬：媽你怎麼會這樣問呢?老闆，才剛重用我，更何況我希望可以幫陸游分攤一點壓力，畢竟兩個人賺總比一個人賺來的好。
陸母：(搖搖頭哀傷)哀!我是不想看你那麼辛苦，多一個人陪陪我也好。畢竟，媽也沒幾年可活了…….
唐琬：(驚訝)媽!你怎麼說?是不是發生了什麼事?你的身體還很健康阿?
陸母：(拉著唐琬的手輕輕的拍著)別緊張，媽只是人老了想多了，想多點與家人待在一起，你別想多了。
唐琬：媽……
陸母：呵呵，走吧!再多陪我多走幾步路，陸遊今天他會提早回家，順便去超市買點東西回家煮吧!
唐琬：恩!好的。

(兩人退出舞台，接著手提大包小包的進入舞台)

陸母：這超市的東西可真是貴!幾把菜而已還賣那麼貴!
唐琬：呵!媽，這超市的東西比來就比較貴阿!它可是24小時供應的
陸母：我還是喜歡傳統市場，在可以殺價。
唐琬：呵呵，那我下次陪你去逛逛!
陸母：在這生活可沒有像鄉下輕鬆阿!
唐琬：媽到家了!

(兩人走到舞台中間，見到陸游一人正在擦藥)

唐琬：陸游你怎麼了?受傷了?(快步走到陸游身邊看傷口)
陸游：沒事!小傷口
陸母：怎麼會說沒事?你看都流那麼多的血了!
唐琬：你到底怎麼了!(拿起藥膏幫陸游包紮)
陸游：剛剛騎車的時候跟人擦撞，那人好像喝了點酒

(當陸游說完時，陸母忽然愣住)

唐琬：那你有沒有報警阿!最近真是越來越多這樣的人了!
陸游：沒!他跑了

(陸游看向陸母，發現陸母的狀態不太對，這時唐琬也發現到了)

陸游：媽?你在想什麼?
陸母：(驚醒慌張狀)啊?沒有!沒想什麼!要送去醫院嗎?
陸游：擦傷而已，不用大驚小怪的
唐琬：不!等等去醫院打一針好了
陸游：不用那誇張吧?
陸母：去吧!避免感染了細菌
陸游：那好吧!

(陸游與唐琬起身離開，陸母一人獨自坐在桌前)

陸母：難道……

(陸母看著門口，像是在思考著什麼)

陸游劇本第二幕

第二幕 命?
(陸母靜坐在桌前正緊張的看著面前的人，那人右手握者兩枚古錢，左手正在掐指算命)
陸母：算命仙，怎樣?
算命仙：恩…….這個嘛…….在等會
(靜默一分鐘)
陸母：算命仙!怎樣怎樣?(語氣略帶焦急)
算命仙：(搖頭長嘆)哀!可惜阿可惜啊!
陸母：(緊張得起身，激動的拉著算命仙的手)可惜?我媳婦跟兒子會發生什麼事嗎?算命仙你說阿!
算命仙：(輕輕的推開陸母的手，按著陸母的肩膀)妳先坐下!別激動
(陸母坐下)
算命仙：先坐下，(拿起桌上的一張紙)妳兒子的命格阿!說差也不算太差好歹也是不錯的命格，就算不是經理好歹也是個部長，就算沒有百歲長命隨便也有個7、80歲好活，可是…….
陸母：可是?可是什麼?
算命仙：(再拿起另外一張紙)他的命格碰上了她便註定被壓一輩子，命格不合先不說這個人的命格會帶你兒子…….兩人命格天生相沖!
陸母：帶來什麼?她是我媳婦!很乖巧也很懂事!
算命仙：血光之災!
陸母：啊!怎麼會這樣子?那有辦法化解嗎?
算命仙：化解?這怎麼能告訴你呢?天機不可洩漏!我只能告訴你，當你媳婦的成就越來越高時，所帶給妳兒子的危險就會越大!
陸母：難道就真的沒有辦法……..(陸母將皮包打開拿出一包紅包)
算命仙：這?
陸母：仙仔，這點小心意您先收下(將紅包推向算命仙)
算命仙：這……
陸母：收下吧!小心意
算命仙：(看了陸母一眼，一付勉為其難的收下紅包)好吧!我拼著減少壽命的危險告訴你吧!辦法是有!但是就看你們願不願意，只有讓他們分開才有可能化解掉這相沖命格……
陸母：這……

(回到家的陸母一個人靜靜的坐在椅子上，想著想著忘了時間，連唐琬回家都沒發現)

(唐琬走上前去)
唐琬：媽?(輕聲叫著陸母)
(陸母沒有回應)
唐琬：媽?(輕拍陸母的肩膀)
陸母：啊!妳回來啦!(輕微驚醒)
唐琬：嗯!媽，你不舒服嗎?
陸母：不舒服?沒阿!人老長發呆妳回來都不知道，你吃過了嗎?
唐琬：還沒，我買了一些菜，打算回來煮，你吃過了嗎?媽?(晃晃手中大包小包的東西)
陸母：還沒吃，正等著你們回來吃呢!
唐琬：那我這就去煮，陸游回來剛好可以吃(轉身離開)
陸母：恩!(看著唐琬離去的身影，眼神有所掙扎)

陸游劇本

第一幕 家
（唐琬回到家，看了一下手錶）
唐琬：媽，我回來晚了，我這就去煮飯
陸母：回來啦！不急不急，我剛剛已經吃過了，先去洗澡吧
唐琬：（頭略低）媽，對不起。
陸母：傻孩子，別把自己搞得這麼累，游兒賺的錢又不是不夠用，你可別把自己的身體搞壞了。
唐琬：可是，老闆好不容易開始重視我……
(正當唐琬說到一半，陸游開門回來了)
陸游：咦?都在阿，妳們在說什麼?
唐琬：(起身將陸游守中的東西接過)你回來啦！吃過了嗎？
陸游：剛剛跟同事點了些小吃，嗯？媽你們吃了嗎？
陸母：恩，我吃過了，你們兩個先去洗澡吧！我去將菜熱過，等等就可以吃了
唐琬：恩
陸游：恩
（陸母離場）
陸游：你今天晚回來？
唐琬：恩，老闆將另一個助理辭退了，她說要讓我加薪
陸游：（坐在椅子上）加薪？歐！太棒了！哈哈！這樣我們就可以存多一點錢了
唐琬：可是，媽都沒有人煮給她吃，家裡也都是媽在打掃，我怕……
陸游：（打斷唐琬）怕?有什麼好怕的，媽還健康得很呢!更何況我們每個星期也都有打掃。
唐琬：可是……..
陸游：呵呵，妳就別想太多了，我跟妳說阿，我那老闆今天又在那碎碎念了，
當初明明就跟他說了預算不夠，還硬是要接這個case，這下可好啦～現在資金輪空了，這個case所賺的利潤遠比不上成本。（無奈又帶點氣憤的張開雙手）
唐琬：你說得是上次那個廣告案嗎？（走到陸游的背後幫她按摩）
陸游：可不是！企劃部那邊也不考慮預算的問題，為了巴結老闆什麼都好。現在……我要去哪生錢?，
唐琬：這個計畫你們沒有贊助商?
陸游：有!但是不多，大概兩到三個
唐琬：這樣錢還不夠回本?
陸游：都是些小廠商，那些錢不夠，可能要挪用其它款項吧
唐琬：既然這樣…..要不……你換一間公司?
陸游：哀!讓我想想吧…..當初是老闆提拔我的，我不想…….
(陸母在端著湯進來，剛好打斷陸游的話)
陸游：噓!別讓媽知道我工作的事情。
陸母：湯好了，你們兩個來喝吧!快!要趁熱喝。
陸游：恩~好香阿!(舀了一碗湯拿起來聞)
唐琬：咦?這是中藥湯?
陸母：對啊!這可是我特替去算命仙那求來的藥方，聽說阿!喝了對生育有幫助的
陸游：媽，妳又去算命了，不是說別去了嗎?
唐琬：你別這樣，媽只不過是想要有人陪她而已
陸游：媽，下次就別去了
陸母：好啦!快把湯喝了。

蘇轍想像

　
　　蘇轍一生的際遇，可謂大起大落。少年得志，第一次參加考試便中舉，也因當時文學發展方向而受到歐陽脩看重，之後任官正逢仁宗，因直言敢諫受到器重。十九歲進士及第，二十三歲制科入等，真的算是少年得志。之後，卻也因直言敢諫，批評新法疏失，遭到新黨王安石的排擠，還有為兄蘇轍烏臺詩案進言，遭貶至筠州。到四十八歲逢哲宗，太后聽政，仕途開始順遂，擔任右司諫、中舍書人、戶部侍郎、吏部侍郎等等，一路扶搖直上。之後哲宗親政，又遭貶至江南，屢遭迫害。最後，晚年在潁水之濱定居，安養終年。

　　蘇轍一生的散文著述很多，其中最著名的著作之一便是《上樞密韓太尉書》，此文作於蘇轍年少時，是一封給韓琦的自薦信。我認為，一般自薦之文章，難跳脫奉承諂媚的感覺，但這篇以寫文章為出發點，說明自己胸襟的壯闊與養氣之說，來點出自己沒見到韓琦的遺憾，整篇文章不卑不亢，為他少年時期的文章代表，從這裡可以看出他從年輕時的胸襟氣度就已不同凡響。

　　就我自己的想像，我認為，蘇轍若生在現代，可能是一位才氣出眾的學生，從小到大的成績都很好，也致力於學。長大之後從事政治方面工作，有話就說，不畏懼於權勢，但卻常常因為政權的轉移，遭到其他同事的排擠，而理想和抱負不得實現，卻也不願意奉承現任總統或是其他高官，最後退出政壇，也消失在螢光幕前。

李煜劇本初稿—謝新恩

櫻花落盡階前月，象林愁倚薰龍。遠代去年今日恨還同。 雙鬟不整雲憔悴，淚沾紅抹胸。何處相思苦？紗窗醉夢中。

時間：晚上
場景：房間到花園
道具：茶几、琵琶
※呈現方式為李煜獨白。
(李煜獨自從房間到花園)
李煜
：今晚的夜景好美，櫻花依然開得很繽紛呢﹗春天果然還是最美的的季節啊﹗(坐下來喝一口茶)
：唉，想當時還有人陪著我一塊欣賞這美景(低頭五秒沉思貌)
：妳離開我也有一段很長的時間了，這個花園的夜景並有太多的變化，只是…(啜泣)
：(櫻花瓣掉落在李煜身上)啊﹗是你吧﹗是你乘著春天的風回來看我了﹗我好想念你啊~~
：誰知道對你的思念讓我過的好辛苦啊﹗(激動)
：(起身，走回房間)還是回去吧﹗那些日子再也不會重來了。

不一樣的作品風格-- 左傳

春秋左傳
有人認為左傳不是左丘明所作
那是因為風格，方式相差甚異
所記載之重點也有所不同
到底一個作家可以有幾種不一樣的風格呢?

要了解左傳，首先我們要先知道特本書的目地是甚麼?
這部書跟春秋有很大的關係喔!

《春秋》是我國現存第一部編年體的史書。
“春秋”本來是春秋時代各國史書的通稱，那時不少諸侯國都有自己按年代記錄下的國史。到戰國末年，各國史書先後失傳，只有魯國的《春秋》傳了下來。它雖然用了魯國的紀年，卻記錄了各國的事，實際上它是一部通史。

《春秋》的作者是魯國歷代的史官，後來經過孔子編輯、修訂。
它的記事年代上起魯隱公元年（前722），到魯哀公十四年（前 481）為止，一共二百四十二年。它的取材範圍包括了王室檔案，魯史策書，諸侯國史等舊聞。後來，儒家學者把《春秋》尊為“經”，列入“五經”當中，稱為《春秋經》。

流傳到現在的《春秋》有三種，即《左傳》、《公羊傳》和 谷梁傳》，
漢代學者認為它們都是講解《春秋》的著作。
這三傳的內容大體相同，
最主要的差異是《左傳》用秦以前的古文寫成；公羊傳》和《谷梁傳》則用漢代的今文寫成。

在“講解”《春秋》的三傳中，《左傳》被認為較重要，也有學者認為它是一部與《春秋》有關的、相對獨立的史書。《左傳》 原名為《左氏春秋》，漢代改稱《春秋左氏傳》，簡稱《左傳》。 《左傳》全書約十八萬字，按照魯國從隱公到哀公一共十二個國君 的順序，記載了春秋時代二百五十四年間各諸侯國的政治、軍事、外交和文化等方面的重要史實，內容涉及到當時社會生活的各個方面。作者在記述史實的同時，也透露出了自己的觀點。理想和 情感態度，記事寫人具有相當的藝術性，運用了不少巧妙的文學手法，尤其是寫戰爭和外交辭令，成為全書中最為精彩的部分。因此，《左傳》不僅是一部傑出的編年史著作，同時也是傑出的歷史 散文著作。

有關《左傳》的作者，至今仍然沒有一致的看法。
唐代以前，人們大多相信作者是與孔子同時的魯國史官左丘明。但是這一說法存在很多矛盾，唐以後不斷有人提出懷疑，有人認為作者是一位不知名的史學家，也有人認為作者不止一人。不過，大多數人 認為，《左傳》的編定成書是在戰國初年。

追蹤左丘明的蛛絲馬跡-- 國語

要研究作者當然要了解成書的整個風格、還有其表現的手法。
讓我們來看看，文中黑、粗體字的部分，是為作者奇特的表現手法。
你可以看到在國語中的作者是個不畏懼權力，不把”君王說”這類的權位主意放在文章中，從裏面的例子介紹中你可以看到，對話是貫穿國語這部有價值的歷史書的重點。稍後還有左傳的背景跟寫作風格，這兩部書到底是不是出自同一為作者手上，真的值得我們好好去推敲，兩部風格相差有點遠的作品，還有作者的生平，從未詳加詮釋過，其中到底有什麼秘密呢?

《國語》是中國古代最早的一部國別史。
關於它的作者，歷史上多有爭議。
唐宋以前，人們都認為是與孔子同時代的左丘明所著。如西漢時的司馬遷、東漢的班固、吳國的韋昭、唐朝的劉知幾等都持此說。按照他們的說法，我們可以得知《國語》的成書經過為：孔子作《春秋》後，左丘明為之作傳，即《春秋左氏傳》。後來，左丘明不幸失明(軼聞軼事)，但他「雅思未盡」，根據傳注《春秋》時所剩材料，又「稽其逸文，纂其別說」，編著了一本《國語》。故《國語》又被稱為《春秋外傳》，《春秋左氏傳》被稱為《春秋內傳》。然而，唐宋以後很多學者對左丘明是《國語》的作者一事提出異議，現代學者中也有人認為《國語》是在戰國初年編輯而成，作者有待進一步考證。

《國語》記載史實的時間，上起西周周穆王征犬戎（約西元前976年），下至韓、趙、魏滅智伯，共約500年間的歷史，但《國語》不是編年體，它是以國分類。
《國語》中《周語》排在最前面，內容也很豐富，它又和魯，齊、晉、鄭、楚、吳、越並列，所以又不像嚴格意義上的分國史體例。
《國語》記載晉國史事最多，內容最豐富，其卷數占整書的近一半，相比之下，其他國的記載就很簡略了，如《鄭語》，僅記載了桓公與史伯的對話。因此，有人將《國語》稱之為《晉史》，也是有一定道理的。
《國語》與《左傳》之間的關係，有繼承，又有發展。
《左傳》記周王室事跡很簡略，《國語》則記有穆、恭、厲、幽、宣、襄、定、靈、景、敬十王的大事。為後代保留了研究周王室的寶貴資料。
《左傳》對齊桓公成霸業的歷史記載簡略，《國語》的《齊語》則專記管仲相齊的業績，對後人詳細瞭解齊桓公霸業形成之經過大有裨益。
《左傳》對越滅吳的記載略而不詳，《國語》的《越語》則用很大的篇幅，生動詳細地記載了越王勾踐如何忍辱負重，發憤圖強，最終滅吳的歷史。
《左傳》記事，偏重於事件之原委，而《國語》則很注重各國貴族的言論。二者可相互參證，相互補充。總之，《國語》作為《春秋外傳》，確實可補《春秋內傳》──《左傳》之不足，具有很高的史料價值，所以，司馬遷修《史記》時，將《國語》列為重要的參考書目。《國語》開創了以國分類的國別史體例，對後世產生了很大影響。陳壽的《三國志》、常璩的《華陽國志》、崔鴻的《十六國春秋》、吳任臣的《十國春秋》，都是《國語》體例的發展。

國語的寫作風格:《國語》的寫作風格以記實為主，注重客觀描寫，它不像《左傳》、《史記》那樣:在文中加「君子曰」、「太史公曰」以表明作者立場之類的評語，而是透過客觀具體的描述，讓讀者自己去細細品味，揣摩作者的寫作意圖。《國語》的原始資料來源不同，所以其文風也不很統一，透過各篇可以感覺到多姿多采的各地民風：「周魯多平衍，晉楚多尖穎，吳楚多恣放。」（崔述《沫泗考信錄‧錄錄》）

國語的內容:
《國語》以記述西周末年至春秋時期各國貴族言論為主，通過各有風格、各有特色的語言來塑造人物性格，表述不同人物的思想及命運，記載波瀾壯闊的歷史大事。用語言記史，生動、精練，為歷代所稱道。
《吳語》、《越語》記載吳越兩國鬥爭始末，從吳敗越，越王勾踐卑事吳王夫差，最後終於滅吳，如此大事，包括兩國最高層的謀略，大臣的勸諫，兩國外交、內政、戰爭以及人心向背等，大都是通過對話來表現的。除表現重大歷史事件外，作者還善於選取一些精彩的言論，用以反映重大社會問題。如《周語》「召公諫弭謗」一節，提出了統治者如何對待民間輿論的問題，對那些專制霸道，妄圖用高壓手段壓制來自人民的批評的統治者提出了嚴正的警告：「防民之口，甚於防川。」這一著名論斷也反映了當時統治階級中開明之士的重民思想。《國語》中的《魯語》，記載孔子的言論，含有儒家的思想；《齊語》記管仲談霸術，含有法家思想；《越語》記范蠡尚陰柔，功成身退，帶有濃厚的道家思想。因此，《國語》又是古代思想史研究的資料來源。《國語》具有較高的文學價值，以其縝密、生動、精練、真切的筆法，在歷史散文中佔有比較重要的地位。

李煜劇本初稿─望江南一

望江南（一）劇本
閒夢遠，南國正方春：船上管弦江面綠，滿城飛序混清塵，忙殺看花人。

劇本
人物：李煜、小鄧子
地點：李煜的房間

（李煜此時正聲著病，臥病在床）
小鄧子：主子，有感覺好一點了嗎？
李煜：是有好些，不過很想睡覺
小鄧子：等會藥煎好了，我去拿來
（小鄧子前去端藥）
小鄧子：來吃藥喔！不吃不容易好阿！
李煜：可是要很難吃阿！
小鄧子：你總不能讓宋太祖稱心如意吧！如果你、、、哪豈不是正和他的意嗎？
李煜：好，（爽快的答應了）我喝
（小鄧子餵李煜喝藥）
小鄧子：會燙嗎？應該還好吧
李煜：恩，可以
（要喝完了）
小鄧子：納主子先休息吧！我先出去囉！
（不一會李煜便睡著了，甚至還說了夢話）
李煜：這將難真美阿！花團錦簇，我划著小船行在這之中，好愜意阿！還有樂聲傳入耳朵，這裡真是人間仙境，是和好好度假的地方，不僅風景好，人也熱情，真好，真好
（小鄧子聽到聲音馬上進來）
小鄧子：怎麼了？原來是在作夢，害我嚇了一跳，唉，又想起以前快樂的事了，算了，我不吵你了，不打擾你的美夢了（說完就走出來了）

李煜劇本初稿─烏夜啼三

烏夜啼（三）劇本
林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，幾時重？自是人生長恨水長東。

劇本

人物：李煜、小鄧子
地點：花園中正逢秋天

（在這秋天的花園中）
李煜：好快阿！秋天來了，無論是什麼花什麼葉子，到了這時候都會掉落，可能是在告訴我們時間又不知不覺得過去了
小鄧子：主子，有點涼涼的，我先進去幫你拿件外套來喔！
李煜：好阿，看這花，生命竟是如此短暫，身為人的我怎麼還能不把我該把握得做好呢？過去了，唉！再也回不來了
（說著說著，便拿起鏟子把凋零的花和飄落的葉子給集中，挖了個洞把他們埋了起來）
小鄧子：主子，先穿上再埋花也不遲阿！
李煜：嗯！我要把他們通通埋起來再立個碑給他們
小鄧子：那我先去找個適合的石頭
李煜：秋天的風像是會殺人一般，帶有殺氣，也讓人有無限的感傷，時光都會消逝的，想想以前還真是浪妹時間在享受和玩樂上阿！
（小鄧子回來了）
小鄧子：找到適合的石頭了，（臉上掛著微笑）
李煜：這個就可以了，我來立看看（立起來的動作），你看，這樣可以嗎？
小鄧子：我覺得這樣就可以了
李煜：好，就這樣了，（雙手合十，坐著拜拜的動作）
小鄧子：不要都想些難過的事了，我叫人去用點好吃得來喔！先進屋子裡吧！
李煜：那也好，就這樣喔！要準備我最喜歡吃的喔！小鄧子：一定（微微笑）

李煜劇本初稿─破陣子

破陣子劇本
四十年來家國，三千里地三河；鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿，幾曾是干戈？
一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢銷磨。最是倉皇詞廟日，教坊猶奏別離歌，揮淚對宮娥。

劇本
人物：李煜、小鄧子
地點：花園中坐在石椅上

（花園中的石椅上）
李煜：唉！真是感嘆！以前和現在怎麼差這麼多，從高高在上突然成為了階下臣、獄中囚
小鄧子：主子，不要想太多了，好好過好現在的日子就好了
李煜：真的覺得很對不起我的人民，以前我不知道戰爭的恐怖，直到被俘虜才知道，一切都來不及了
小鄧子：過去的事就讓它變成美好的回憶吧！相信人民也會這樣的
李煜：是嗎？沒這麼容易吧！但希望人民能過得好
（站了起來並來回的踱步）
小鄧子：主子，心情不好阿！不如讓小鄧子陪陪你喝杯酒，好嗎？
李煜：好極了，真棒！
小鄧子：不過少了宮女的載歌載舞了，還請主子習慣
李煜：沒關係，拿琴來，我自己彈
小鄧子：等我一下喔！馬上就來，順便把酒拿來喔！
李煜：好，（仰望著天空，深深的嘆了嘆氣）
小鄧子：來了，來了，喝酒吧！可以暫時忘記一些事
李煜：好，好，（直接拿酒瓶喝了起來）
小鄧子：主子，那樣會醉的
李煜：別管那麼多了，你也來一起喝阿！
小鄧子：好，今天就給他喝個痛快
李煜：好
（直到兩個人喝醉趴在石桌上）

交流

4月15號，照慣例我們在下午第一節時要在美術系館和我們的組員討論作品，今天，美術系的老師開始跟美術系的同學說了有關作品交初稿的事，我們這組大抵上已經擬定了方向，在交稿日期到之前沒意外的話應該能將作品做出來。聽完美術系老師口述大致上的交稿目標後，而我和我的組員那天其實都沒有帶上要討論的東西，因為在前一個禮拜的時候我們都已經有一致的認同目標，也有說好在今天大家就先各忙各的，因為期中考就要到了。

現代的曹植

在我和我的組員們一番討論後，我們都認為古代的曹植30歲以前是那麼豪邁，他的詩全然不失氣勢，但在用人方面卻是那麼不小心，天時地利皆利，人和卻因為新官上任三把火搞得在朝中樹立不少政敵，而曹操也因為他的酒闖司馬門及酒誤失曹仁兩件事，開始對曹植失去信心，全新的栽培曹丕成為魏國太子。曹操過逝後，曹植的人生也跌入低潮，不僅活得像被軟禁甚至還幾次還丟了性命，例如

<七步詩>:「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？」

的由來，便是因為曹丕為了將曹植趕盡殺絕時曹植所做出來的詩。

就這些歷史史實記載，我們認為曹植若在現代，那他們可能是一個企業界老闆的次子，有想接替家中的產業，卻因為兄弟的關係 沒沒不得志，然後閒暇時就會常常前往PUB解酒澆愁，不然就和朋友約出去練個法輪功或太極那些比較靜態的事情。然後在商業界裡面因為文筆口才一流使得名氣很盛，但卻常常因為喝酒得最不少高官貴族，使得自身的社會地位大起大落。

交流札記（蘇轍）

時間：４月１５日

地點：美術教室ＦＡ１０１


　　這次因為有其中一個成員來晚了，而美術系的老師剛好也在交代他們事情，所以並沒有做太多的討論，但是在聽美術系老師的講解中，也間接的聽了一些有關他們這次合作，如何選用素材以及作畫的方式。美術系老師一直不停的提到２０ｐ的畫布，那種畫布和一般畫布不同，在於它的質地較厚，適合用再需要反覆做畫的地方，例如這次所用的油畫，可以用這種方式展現多層次的感覺。
　　最後因為時間關係，匆匆的告知他們下一次給他們資料的時間和大致內容，就是有關我們的想像，之後便結束了這次的交流。

戲劇組【第九次研討】李煜

戲劇組—《李煜》第九次研討

時間：99.04.15 AM9：00~AM10：00 共一小時

地點：人文大樓H305教室

組員：陳怡靜、李穎詩、彭筱茜、林虹余、張景怡、葉昶宏(本次會議全員到齊)

紀錄人：陳怡靜

討論方式：面對面圓桌會議

討論主題：劇本寫作方向是否有所變動；與工設系學長交流事宜

南風薰，人醉心。

和南風劇團的交流之後，在整齣劇的創意發想方面給予組員們更多的想法，也讓我們的戲劇發展有了更多的可能性。經過組員們的討論，共同決定劇本的寫作方向不變，但在稱謂以及講話方式上略作調整，由於選取的題材是愛情，所以會以”現代都會愛情故事”的創作方式來編排戲劇，對於組員們在編寫劇本的時候能方便加入更多情景想像，而站在觀眾的角度來看，組員們認為這樣的調整可以增加觀眾對劇情的印象，也較能理解故事的內容和意境。

在劇本以及詩詞賞析部份，組員們相互叮嚀須趕上進度，將賞析和劇本盡快上傳，以免參考資料不足。賞析部份的文字工作目前已進行到最後一輪，劇本創作的部份則於期中考之後做統一的彙整以及選取合適的情節作為初次試演的底稿。目前預定初次試演的日期是四月底，因此在進度上需要加緊腳步。

另外，由於採用的呈現方式已和先前討論的方式(皮影戲、人影、古裝等)不同，因此在幕後工作方面的問題較不緊迫，且組員們已討論出基本的應對方式，因此這一部份本週並沒有著墨太多，在劇本定稿後將會擇期做”幕後工作”部份較為完整的討論和發想。

最後，由於老師提到和工設系學長合作一案，組員們已選定三位學長中其中一位作為交流對象，將會設法取得學長的聯絡。

以上。

戲劇組-歐陽脩劇本討論(五)

。組員：葉怡妏、楊琇雅、呂思潔、郭婷瑋

。地點：１９３０２房

。時間：４月１３日

。討論主題：劇本是否修改及增加劇情




星期六探訪過南風劇團後，我們就開始思考是否要重寫劇本

然而考慮到時間的問題，還有已經解決所有問題的現在

我們決定仍然維持原議，只是再添加其他的劇情






時間：歐陽脩小時候
地點：家裡
人物：歐陽脩、歐陽脩母親




（歐陽脩一人百無聊賴地坐在椅子上）
母：脩？怎麼一個人待在房內？
歐陽脩：啊....娘親......
（說完話又低下頭，一臉苦悶）
母：你的樣子怪怪的....告訴娘發生了什麼事？
（摸摸脩的頭，一臉溫柔）
歐陽脩：不...脩沒有什麼事。
（母親坐在歐陽脩的旁邊）
母：通常這時候 ，你都是出去玩，今日怎麼了？
歐陽脩：........
母：脩？
歐陽脩：他們.....去私塾念書了。
母：！
歐陽脩：娘親，為什麼脩不能去私塾呢？
母：脩.....娘也很想讓你去私塾，只是.....
歐陽脩：只是？
母：目前，娘並沒有能力送你去私塾。
歐陽脩：...原來，是這樣啊。
母：脩，讀書並不只有去私塾這個方法而已，你知道嗎？
歐陽脩：娘親，還有別的方法嗎？
母：當然，求學的路不只一條。
歐陽脩：娘親，快告訴脩！脩想要念書！
母：娘也會一些字，可以先教你識字。
（兩人移步到戶外，母親隨手拿起一枝樹枝，在土地上寫了字）
母：脩，知道這個字嗎？
歐陽脩：娘親，這是字嗎？（驚喜貌）
母：嗯，這個字就是＂脩＂。
歐陽脩：我的...名字？
（母親將歐陽脩三個字寫下，把木枝遞給歐陽脩）
母：來，你就先將自己的名字練好吧。
歐陽脩：是的，娘親！
（開心地接過，興沖沖地在土地上寫了一個又一個名字）
母：乖孩子.........
（默默地在一旁注視著歐陽脩努力的身影，笑容裡帶著一抹愧疚）

畫像組：孔子

魯襄公22年,孔子1歲

(網路補充:孔子生於周靈王廿年（魯襄公二十二年，黃帝紀元2146年，西元前551年）夏曆八月廿七（現行陽曆9月28日），出生於魯國。孔子的先世可追溯至宋國公室及殷商王室，六代祖叫孔父嘉，是宋國的一位大夫，做過大司馬，在宮廷內亂中被殺，其子木金父為避滅頂之災逃到魯國的陬邑，從此孔氏在陬邑定居，變成了魯國人。孔子父親叔梁紇居於魯昌平鄉鄹邑（今山東曲阜市東南），為鄹邑大夫。叔梁紇的元配施氏傳說為孔紇一連添了九個女兒，孔紇望子心切，於是續娶一妾，雖然生了一個兒子名為孟皮，卻腳有殘疾。所以孔紇在72歲時三娶18歲的顏徵在，生孔丘仲尼。《史記·孔子世家》中說「（叔梁）紇與顏氏女野合而生孔子」。)

魯襄公24年,孔子3歲

孔子父孔叔粱紇卒。

<孔子家語>孔子3歲,而叔粱紇卒,葬于防。至十九,取于宋之丌官氏,一歲而生伯魚。魚之生也,魯昭公以鯉魚賜孔子,榮君之祝,故因以名曰鯉而字伯魚,年五十,先孔子卒。

<世家>丘生而叔粱紇死,葬于防山。防山在魯東,由是孔子疑岐阜墓處,母讀之也。孔子為兒嬉戲,常陳俎豆,設禮器。孔子母死,乃殯五父之衢,蓋其慎也。

何新按:孔子母所居里,乃輓父所居之里,孔子少,異多參與執喪之禮。故少好俎豆,常設祭祀禮器。又儒家特重喪禮。

(網路補充:孔子3歲時，叔梁紇去世，葬於防山。顏氏移居曲阜闕里，將孔子撫養成人，在他17歲時去世。孔子打聽到父親葬處，將父母合葬於防。孔子19歲時娶宋人亓官氏為妻。第二年亓官氏生子，魯昭公派人送鯉魚表示祝賀，該子便名為孔鯉，字伯魚。孔鯉先孔子而死，有遺腹子孔伋，字子思。）

魯襄公27年,孔子6歲

孔子無父,幼從母居。孔母顏氏居闕里,乃魯之執喪相師聚居之鄉也,為魯賤民之所居。

<世家>孔子少孤,貧且賤

魯昭公五年,孔子15歲

孔子云：我十有五而志於學。我少小貧賤,常自執事,故多能為鄙人之事,君子故不當多也。

何按：志學者,有志向學。孔子少年未入學,乃自學而成者也。

孔子曰：丘少而好學,晚而聞道,以此博矣。

何按：小學,技藝文字之識也。大學,德化大政之道,治天下之道也。古貴族之子,八歲入小學。孔子因少孤家貧,童年不能入學,至十五歲立志從學。其言"志於學",乃自學也 。

魯昭公七年,孔子17歲

<高士傳>孔子年十七歲適周,見老聃。

(網路補充：在艱難困苦中，孔子發憤好學，他遍訪名師，虛心求教，先後「問禮於老聃，學鼓琴於師襄子，訪樂於萇弘。」)

魯昭公八年,孔子18歲

孔丘母顏徵在卒,殯於"五父之衢"

<禮記.檀弓>"孔子少孤,不知其（父）墓,殯(母)於五(惡)父之衢。人之見之者,皆也為葬也。其慎（身）也,蓋殯也。問於取曼（挽）父之母,然後得何葬于防。"

<論衡>孔子生不知其父。其母匿之,吹律自知殷宋大夫子氏之世也。

<論衡>:孔子畏陽虎,却行流汗。

<禮記.檀弓>孔子少孤不知其墓。鄭玄注:孔子之父孔叔粱紇,與顏氏女徵在野合而生孔子。徵在恥焉,不告。

魯昭公九年,孔子19歲

孔丘取宋國丌官氏女。何按："丌官",氏也,即"記官",主管文書檔案之官。

何按:是年孔子之虛年二十歲,古士子二十而"冠"。冠,然後婚。孔子非出望族,故未聞其行冠禮也。孔子家貧,無力迎親於魯,取親時應入贅在宋國。

魯昭公十年,孔子20歲

孔丘生子孔鯉,字伯魚。

<史記>孔子生鯉,字伯魚。

伯魚年五十,先孔子死。

<家語>孔子生子.昭公賜鯉,因名曰"鯉"

据<闕里志><孟子.萬張>,孔子於是年仕于季氏為"委吏"

何按：季平子年輕,初惱政,內外有患,需要廣招人才,因而使用孔子。

魯昭公十一年,孔子21歲

孔丘為季平子家臣,20歲為委吏,21歲為乘田吏。

孔子少平且賤。及長,曾為季氏吏,料量平, 又為"乘田",畜繁殖。由是為季氏（小）司空（主司工役）。

我想像中的孔子年輕時候,因為窮且賤所以導致自尊心強盛,不會因為窮而覺得自己是一無是處的,他努力使自己翻身,自學使自己學問廣大,聰明,年輕時候的他有無限的自信但是還是會畏懼陽虎,但因為他強烈自尊與好勝心,使自己成為了至聖先師！

資料來源：聖孔子年譜,

李浩任

戲劇組-歐陽脩劇本討論(四)

。組員：葉怡妏、楊琇雅、呂思潔、郭婷瑋

。地點：H102教室、H305教室

。時間：3月7日、3月8日

。討論主題：戲服道具製作，戲劇呈現方式



本週三經過台灣戲劇表演家成員的指點後，我們終於看到一絲希的曙光了啊!戲服、道具、呈現方式都已找到解決辦法，我們相信這次的課程一定會很順利!

經過小組討論後，戲服部分採用＂黑衣人＂來解決，依當天台灣戲劇表演家講師的說明，黑衣人在舞台上可以代表任何人、事、物，而且只要穿全黑的衣褲即可，可節省許多時間與金錢，例如歐陽脩可用酒壺、紙扇、笏板等代表他的身分，女子則可用絲巾、團扇，基於此，呈現方式便決定改為”舞台劇”，但這樣我們又遇到了另一個問題，原劇本的幕次過多……若是用影片剪輯便不需要考慮到換場景的問題，舞台劇則不然，於是我們決定在劇本上稍做修改，並配合舞台設備來解決，初步的發想是將舞台分左右兩部分，一半是”現在在醉翁亭的歐陽脩”，另一半則是”歐陽脩回想的過去”，使用燈光明暗來區別兩個場景，但我們不確定公設系提供的場地是否可配合我們這樣的做法，星期四下午與阮老師討論過後，我立刻寄了一封Mail請教公設系學長的看法，但直至現在，仍未收到學長回信，故此次尚未能完成劇本，僅以此向各位解釋，望見諒，也請不吝賜教!!謝謝!

戲劇組 李煜 長相思 初稿

長相思
一重山，二重山，山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。
菊花開，菊花殘，塞燕高飛人未還，一簾風月閒。

人物：李煜、幾名宮女。
時間]：某日下午。

(某日下午，李煜正在花園散步著，宮女拿著點心來了。)
宮女：主子呀! 喝杯下午茶，今天幫你準備了綠豆薏仁湯與桂花釀，好吃得很呢!
李煜：是嗎? 先放著，我肚子現在不餓。
宮女：好吧! 我先放著，您記得吃就是了。
李煜：沒事了，下去吧!
宮女：是。
(李煜走了幾步，停在一個視野良好的地方。)
李煜：山巒層疊，都把我的視線遮住了，真該死。在這裡，看不見我身旁的妃子就算了，連山也要跟我做對嗎? 真是的！
(看到重重的山巒阻隔著，李煜不禁想起以前賞楓的情景。)
李煜：唉，怎麼會讓我想起秋天的楓葉呢? 那炙紅如火的楓葉，就像我與我的愛妃的感情一樣。
(突然宮女從旁邊走過。李煜失神，以為是大周后。)
李煜：愛妃，是妳嗎?
宮女：主子，您怎麼了?
李煜：阿?! 沒事，你去忙吧!
宮女：是!
李煜：我在搞什麼? 竟然想事情想得出神。
(李煜嘆口氣，走向另一頭，正好是個花圃。)
李煜：這花圃的菊花，我看著它開花然後又凋謝，這樣時間都不知道過了多久了。
(李煜不經意抬頭，看到了燕子在屋角所築的巢。)
李煜：唉! 燕子都返鄉了，想必一定是成群結隊，與家人，與愛人一起返鄉的吧!
(李煜望著天空，嘆了一口氣，便低下頭。)
李煜：那我的愛妃們呢? 在哪? 為什麼還不趕緊到我身邊呢? 你們知道每到夜晚我有多孤單嗎? 暗黑的夜中，看不到人影，往窗望去，只有一輪明月阿! 風吹進房中，珠簾不停的擺動。為何只有這兩樣東西在我身旁呢?
(李煜看看周圍景物，便走回房了。)

李煜《清平樂》 初稿

李煜《清平樂》
別來春半，觸目愁腸斷。
砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。
雁來音信無憑，路遙歸夢難成。
離恨恰如春草，更行更遠還生。


　　這一首詞的寫作背景，為李後主開寶九年被俘北上，這時他才剛四十歲而已。就在北上的途中，觸感傷情，感懷故舊，寫下了這闋詞。
　　

道具：梅花
人物：李煜獨自一人
地點：（春天的季節）
在北上時候的休息途中看到梅花

（春天的季節李煜站在梅花前）
（李煜心情憂愁和難過的，而周遭的梅花正紛紛飄落）
李煜：（他手摸著飄落下的梅花，默默不語，眼眉頭鎖緊）
李煜：（這時李煜走到一棵樹前坐下來，自然自語）
李煜：別來春半，觸目愁腸斷。唉！為什麼身邊的景物無一不令我憂愁？為什麼？
（然後他把沾在身上的梅花拂去，但梅花卻一直落下）
李煜：（神情呆滯）（差一點睡著）
（然後突然醒來，四周張望，心情仍是柔腸寸斷）
李煜：路遙歸夢難成，故國路途迢遠，我想連做夢也很難回得去了。唉！
（繼續發呆）
（突然間好像是把事情想通了，李煜提起精神的站起來）
李煜：離恨恰如春草，更行更遠還生。唉！
（之後他在草原上各前跑，往繼續北上的路）

戲劇組:李煜(第八次研討)

戲劇組【第八次研討】

時間：99/04/08 9：10~10：10 共一小時

地點：人文大樓305

研討方式：面對面圓桌會議

組員：張景怡、陳怡靜、葉昶宏、林虹余、彭筱茜、李穎詩（未到）

主題：討論演出方式、道具之採用

n 首先，再一次確定劇本的編輯完成度，以及賞析部分還剩下多少的進度，請組員務必確實做到。

n 經由週三台灣戲劇表演家的講師給我們的啟發，我們組上確定要用舞台劇的方式演出，由於劇本在修改幅度上，如果改為舞台劇比較能傳達原先想呈現的內容，我們認為皮影戲的部分較為困難，操作上具備的戲劇張力略顯不足，於是以觀眾為考量，以人的角色扮演增加戲劇性。景怡建議各位組員一定要持續的寫賞析及劇本，因為這是基本的研究功夫，如果中斷的話大家正式演出前會荒廢不少，而怡靜則是建議籌備相關的前置作業，尤其是去了解朝代的配飾，不一定要搭配古典的國樂作背景音樂，服裝上昶宏採用顏色的差異作為人物階級區隔，並且是採用時裝的方式，用衣服的樣式來區別人物，再者道具的部份是用日常生活可取得的東西，正如演講者跟我們說的：「用簡單的桌子或木箱可以作為床或桌椅」，這樣道具的部分才不至於多花費用，而且具有現代感。另外燈光的部分也要注意，怡靜希望有一個可以熟悉燈光的人來操縱，筱茜也覺得燈光的效果要小心，避免發生意外！拍攝的地點我們希望能就近解決，實驗的小劇場是較為理想的空間，怡靜考慮安排母校的場地借用，昶宏說可以借英語中心的劇場教室演出並拍攝。

n 最後，大家需查詢主角的人物特質，以及安排道具的使用，而且在排演前完成劇本的串聯，另外試演的部分我們決定演出一小段具代表性的腳本作呈現。

交流札記（蘇轍）

時間：３月１８日

地點：美術系館ＦＡ１０１教室


在大致把蘇轍的生平講述一遍後，第二次討論的重點，主要的內容是關於三位美術系的夥伴，他們最想知道有關蘇轍的甚麼內容，哪種文章他們會比較有感覺，以及他們各自想要用哪種作畫方式來表現。進修部的學長主要是用水墨畫的方式來呈現，而學姐們則是選擇了油畫。這次也透過一些別人著述中談論到的蘇轍，來大概的揣摩蘇轍這個人的大致輪廓，他是個謹慎持重的人，相對於他哥哥蘇軾而言，他的士宦生涯因為他這種個性顯得平穩很多，雖曾被貶官多次，卻從不會遭來殺身之禍，這都是拜他謹重的性格所賜。

畫作組－蘇轍

至和二年，十七歲的蘇轍與同年十五歲的史氏結婚，其《寄內》詩有云：與君少年初相識，君年十五我十七。婚後不久，嘉祐元年三月蘇轍兄弟隨同父親到成都辭別張方平，五月到達京城開封。蘇轍兄弟來到京城就積極準備參加考試。蘇轍晚年隱居潁昌，在他的書櫥裡藏有《春秋傳》一軸，就是嘉祐元年蘇轍寓居興國寺浴室時所親書，並有次年夏蘇軾所提書名。蘇轍之孫蘇籀翻到這些珍貴遺物時說，由此可想見祖父＂爾時與坡公同學，潛心稽考＂的情況。（《欒城遺言》）
當時的進士要經過舉人考試ˋ禮部考試ˋ禮部復試ˋ皇帝御試等幾次篩選。嘉祐元年九月，蘇轍兄弟順利通過舉人考試。第二年正月，仁宗任命禮部侍郎兼翰林侍讀學士ˋ北宋詩文革新的領袖歐陽修為主考官，國子監直講梅聖俞負責編排詳定等具體事務，舉行禮部考試。宋初的詩文沿襲了五代的柔靡之風，雖有柳開ˋ王禹偁與之分庭抗禮，但成績並不顯著。在十一世紀初又出現了以楊億為代表的西崑體，他們模仿李商隱的詩文，雖對克服宋初詩文的淺薄刻露有一定的作用，但又形成了窮妍極態，浮巧侈麗的不良文風，統治文壇三四十年。古文家穆修ˋ政治家范仲淹ˋ道學家石介都同這種不良文風進行對抗。道十一世紀中葉西崑體之風已經不佔優勢，但在古文運動內部又出現了狂怪艱澀的不良傾向。歐陽修在知貢舉時對這種不良傾向進行了嚴厲的打擊，一方面對凡為險怪奇澀之文的人一律不錄取，另一方面又把＂生於野草，不學時文，詞語甚樸，無所藻飾＂的蘇轍兄弟至之高等，大力宣傳三蘇文章。
歐陽修的這一行動曾引起因作怪澀之文而落第的士子的強烈反對，他們聚眾起鬨，圍攻歐陽修，鬧的街邏不能控制；甚至投書歐陽修，咒其早死。但＂屋場之習，從是遂變＂（《宋史。歐陽修傳》），使北宋散文走上了平易流暢的正確軌道。蘇轍後來在《祭歐陽少師文》中作了詳盡記述：
嗟惟此時，文律頹毀。奇脅譎怪，不可告止。號兹古文，不自愧恥。公為宗伯，思復正始。狂詞怪論，見者投棄。踽踽元昆，與轍皆來。皆試於庭，羽翼病摧。有鑒在上，無所事媒。馳詞數千，適當公懷。擢之眾中，群疑相豗。公恬不驚，眾惑徐開。
所為馳詞數千，是指這次應試所作的《刑常忠厚之至論》、《春秋對義》、《民監賦》、《鸞刀詩》、《重申巽命論》等。這些文章大都失傳了，只有《刑賞忠厚之至論》還保存下來。這篇文章的觀點與蘇軾同題之作基本上是一致的，都以如家的仁政思想立論，主張＂天下之人不幸而有罪，可以刑可以無刑，刑之而傷於仁；幸而有功，可以賞，可以無賞，無賞而害於信。與其不屈吾法，孰若使民全其肌膚，保其首領而吾憾於其上？與其名器之不僭，孰若使民樂得為善之利而無望望不足之意？＂比較研究蘇轍兄弟的這兩篇應試之作，既可看出他們的不同性格，也可以看出他們不同的文風。蘇軾的性格豪放不羈，在應試的文章中公然敢杜撰典故，雖是政論，卻能做到以情動人。蘇轍當然不敢開這種玩笑，他的應試文章觀點平穩，結構嚴謹，語言明晰，處處以禮服人。

畫作組－蘇轍

蘇家雖然是書香之家，但卻並不富裕。司馬光在《程夫人墓誌銘》中說：＂程氏富而蘇氏極貧＂。但所謂的貧是相對於眉山巨富程家相比而言。特別是在蘇轍出生時，程夫人為了支持蘇洵專制於學，＂罄出服玩鬻之以治生，不數年歲為富家＂。但也只能算是小康之家，蘇轍後來曾風趣的說：吾家本眉山，田廬之多寡與楊子雲等。不算很富，也不算太窮。蘇轍說：

我生山溪間，弱冠衡茅住。生來乏華屋，所至輒成趣。　　《葺東齋》

又說：

我遷南海，實編於民。少而躬耕，老復其真。　《和子瞻次韻陶淵明勸農詩》
蘇轍兄弟除了讀書外，也曾親事農耕。

蘇轍兄弟年少時代的健康狀況都不甚佳。蘇轍說他＂少年嘗病肺＂（《坐忘》）又說：＂余少而多病，夏則脾不勝食，秋則肺不勝寒。治肺則病脾，治脾則病肺，平居服藥，殆不能痊癒。＂（《眼茯苓賦》）蘇軾也說他＂少年多病怯杯觴＂（《次韻樂者作送酒》）


蘇軾是標準的四川人，中等身材；蘇轍卻是個高個子，蘇軾曾以誇張的語氣形容蘇轍的身高說：
宛丘先生長如丘，宛丘學社小如舟，常時低頭誦經史，忽然欠伸屋打頭。　　《戲子由》
他們的愛好也不盡相同。蘇軾愛好畫畫，喜歡收藏；蘇轍對此不感興趣，＂觀之漠然，不甚經意＂。（蘇軾《子由幼達》）蘇軾愛遊山玩水，蘇轍對此也有興趣，長＂從之遊＂，但遠沒有蘇軾那麼濃厚的興趣，以至蘇軾常＂翩然獨往＂（《武昌九曲亭記》）
蘇轍兄弟性格更不相同。蘇軾是一位外向型的人物，敢想敢說敢作，爽朗豪放；蘇轍卻是內向型的人物，思想活躍卻沉默寡言，很像他的父親蘇洵。蘇洵在《名二子說》中寫道：
輪ˋ輻ˋ蓋ˋ軫，皆有職乎車。而軾獨若無所為者。雖然，去軾，則吾未見其為完車也。軾乎，吾懼汝之不外飾也！天下之車莫不由轍，而言車之功，轍不與焉。雖然，車仆馬斃，而患亦不及轍。是轍者善處乎福禍之間也。轍乎，吾知免矣！
轍是車子輾過的印跡，它既無車之功，也無翻車之禍，善處乎福禍之間。蘇轍性格沖和澹泊，深沉不露，在以後激烈的黨爭中，雖然也屢遭貶斥，但終能免禍，悠閒的度過晚年。這篇短文，說明了蘇洵為兩個兒子取名軾ˋ轍的原因，表現了蘇軾兄弟的不同性格以及蘇洵對二子的擔心和期望。

蘇轍十八歲時，隨父兄去成都拜見張方平。張方平與蘇轍兄弟初次交談，就奇其才。蘇軾在《張文定公墓誌銘》中說，張方平＂晚與軾先大夫遊，論古今治亂，及一時人物，皆不謀而合。軾與弟轍，以是皆得出入門下＂。他在《樂全先生文集敘》中說：＂軾年二十，以諸生謁公成都，一見，待以國士＂。蘇轍在《追和張公安道贈別》詩裡敘說：
余年十八，與兄瞻，東遊京師。是時，張公安道守成都，一見，以國士相許。
蘇軾兄弟向張方平呈交了自己的文章，蘇洵問張方平，二子將從鄉舉，行嗎？張方平看了蘇轍兄弟的文章，回答蘇洵：從鄉舉，乘騏驥而馳閭巷也。六科所以擢英俊，君二子從此選，猶不足騁其逸力爾。（《文安先生墓表》）
據無名氏《瑞桂堂暇錄》載，張方平安排蘇轍父子住於齋舍，第二天出了六題來考蘇轍兄弟，自己則於壁間密窺之。蘇轍兄弟得題後，各自專心思考。蘇轍對題目有疑，指以示軾。蘇軾不言，只是舉筆倒敲几案，意為＂管子注＂。蘇轍疑而未決，又指第二題示軾，蘇軾卻勾去了第二題，並開始答卷。兩人完卷以後，出來交與張方平。張方平對蘇洵說：二子皆天才，長者明敏尤可愛。然少者謹重，成就或過之。即使初見面，也能感覺到二子性格上的明顯不同。蘇軾明敏ˋ不外飾，他的才氣遠遠高過蘇轍，是其不幸，又是大幸；而蘇轍比蘇軾謹重，是其幸，也是其不幸，他後來的官位雖比蘇軾高，但無論對當時還是對後世的影響，都比其兄稍遜一籌。









參考書目：《蘇轍評傳》
　　　　　《蘇洵蘇轍散文選集》
　　　　　《蘇轍集》
　　　　　《蘇轍學術思想研究》

畫作組-蘇轍

蘇轍在父母的精心教導下，從小就壯志凌雲，關心國家治亂：



閉門書史叢，開口治亂根。文章風雲起，胸瞻渤澥寬。
不知身安危，俛仰道所存。...誓將貧賤身，一悟世俗昏。　＜初發彭城有感寄子瞻＞



少年讀書不曉事，坐談王霸了不疑。
脂車秣馬試長道，一日百里先自期。＜四十一歲歲暮日歌＞



蘇轍從小刻苦讀書，他說：



我家亦多書，早歲常竊叩。晨耕挂牛角，夜讀借臨牅。
經年謝賓客，饑坐失昏晝。堆胸稍蟠屈，落筆逢左右。　　＜張恕寺丞益齋＞





蘇轍讀書有以下特點：



一是從不先看注解，而是仔細研究原文，反覆思考，最後實在看不懂，再看注釋。

他在＜上兩制是書＞中說：



　　昔者徹之始學也，一書伏而讀之，不求其傳，而惟其書之知。求之而莫得，則反覆而思之，至於終日而莫見，而後退而求其傳。何者？懼其入於心之易，而守之不堅也。





二是貴＂自得＂。＜孟子解＞是他少年時代所作，其中說：



學者皆學聖人，學聖人不如學道。聖人之所是而吾是之，其所非而吾非之，是以貌從聖人也。以貌從聖人，名近而實非，有不察焉，故不如學道之必信。孟子曰：＂君子深造之以道，欲其自得之也。＂



三是遍觀百家之說，並把＂不觀非聖之書＂斥之為＂腐儒＂之論。蘇轍一生在學術上的造詣很深，這同他從小就＂百家之書，無所不讀＂是分不開的。



他們兄弟從小就勤於著述，蘇軾年少時代的作品幾乎都失傳了。蘇轍的少作卻留下了一部分，如＜春秋論＞.＜孟子解＞. ＜缸硯賦＞等。這些作品，證明他確實勇於獨立思考。他的＜春秋論＞就提出了與＜公羊＞＜穀梁＞不同的見解：

公少與坡公治＜春秋＞，明聖人喜怒好惡，譏＜公＞＜穀＞以日月土地為訓。其說固自得之。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（欒城遺言）

蘇轍後來寫成洋洋二十卷的＜春秋集傳＞，與他年少時就深入研究過＜春秋＞，並作＜春秋論＞是分不開的。他少年時代還有作＜論語略解＞，蘇軾後來作＜論語說＞曾採其說：

今見於軾書者十二三也。　　　　　　　　　　　（蘇轍＜論語拾遺引＞）

可見蘇轍的想法頗有見地。特別是他年少時所做的＜孟子解二十四章＞，不僅說明了＜孟子＞一書的許多重要思想，而且有他直接反駁孟子的觀點。如＜負竊而逃＞：

＜孟子＞曰：舜為天子，皋陶為士。瞽叟殺人，皋陶則執之，舜則竊負而逃於海濱。吾以為野人之言，非君子之論也。舜之事親，＂烝烝乂，不格姦＂，何至於殺人而負之以逃哉？且天子之親，有罪議之，孰謂天子之父殺人，而不免於死乎？


＜孟子＞是儒家經典，蘇轍卻斥＜孟子＞的這則記載＂為野人之言，非君子之論＂。文章也寫得十分乾淨俐落，毫不拖泥帶水。


在蘇轍十七歲時，蘇軾遊成都得一破釀酒缸做的硯台送給蘇轍，蘇轍為此做了一篇＜缸硯賦＞。如果說《孟子解》證明蘇轍確實不以聖人之所是為是的話，那麼＜缸硯賦＞則證明他確實敢於閱讀並應用＂天下之雜說＂。賦的前部分寫缸硯的由來：＂生乎黃泥之中，出乎烈火之下＂而成釀酒缸；＂脅漏內槁＂而＂棄於路傍＂；＂忽然逢人＂，＂斧鑿見剖＂而成硯台。
後一部份是議論：

既成而毀者，悲其棄也；既棄而復用者，又悲其用也。

過去做釀酒缸，是悲＂開口而受濕，茹辛含酸，而不得守子之性＂，現在作缸硯，是悲＂坦腹而受汙，模糊瀰漫，而不得保子之正＂。最後是勸戒之詞：

　　子果以此自悲也，則意不見夫諸毛之捽拔，諸楮之爛靡，殺身自鬻，求效於此，吐詞如雲，傳示萬里，子不自喜而欲其故，則吾亦謂子惡名而喜利，棄淡而嗜美，終身陷溺而不知止者，可足悲矣！

整篇用擬人化的手法，設想缸硯過去是悲其棄，現在是悲其用，患得患失，沉溺於利。這篇腹是受了《莊子》一書的影響，所為缸＂不得守子之性＂，硯＂不得保子之正＂，就是來自《莊子。人間世》的＂山木自寇也，膏火自焚也，桂可食，故伐之；漆可用，故割之＂。但這時的蘇轍還是積極向上的青年，並沒有因此得出無用之用的消極結論，他得出的是相反的結論，即硯雖＂坦腹受汙＂，筆紙雖＂殺身自鬻＂，卻能＂吐詞如雲，傳示萬里＂，揚名天下，並對終身沉溺於利而不知止者，作了無情的嘲笑。







參考書目：《蘇轍評傳》，《蘇洵蘇轍散文選集》，蘇轍《詩集傳》

戲劇組─李煜 望江南( 三) 劇本

望江南(三)
多少恨:昨夜夢魂中。
還似舊時遊上苑，
車如流水馬如龍，
花月正春風!

劇本:

時間:上午
人物:李後主、小鄧子

李煜:小鄧子呀!
小鄧子:是的，主子。有甚麼吩咐嗎?
李煜:(嘆氣，臉上憔悴的樣子)
小鄧子:怎麼了，身體不舒服嗎?主子
李煜:昨夜又夢到過去的往事了。那時微服出巡遊江南時，所見車水馬龍之盛況，還記得嗎? 沿岸所見景色無一處不壯麗，不吸引人呢!尤其是邊品嘗著美酒，邊欣賞著風景，尤是悠閒愜意呀!跟現在為臣俘的我，差的還真遠阿!(咳!咳!咳!)
小鄧子:主子，你還是照顧好身子要緊呀!(拿了一件外衣披在李煜身上)
時間不早了，早點休息吧，主子。

戲劇組─李煜 謝新恩(四) 劇本

謝新恩(四)
庭空客散人歸後，畫堂半掩珠簾，林風淅淅夜厭厭。小樓新月，回首自纖纖。
春光鎮在人空老，新愁往恨何窮?○○○○○○○，一聲槍笛，驚起醉怡容。

劇本:
(在舞宴結束客人散去時)
李煜:愛妃，再爲朕跳上一曲吧。
大周:臣妾累了，想回房歇著(大周臉上微微皺著，有氣無力的說)
改天再爲皇上獻舞吧!
李煜:好吧，妳就好好休息吧!(手往婢女的方向揮了一下)攙皇后回房!
大周:(便回房躺著，眼睛卻是睜著的，眉毛是皺著的，輕輕地嘆口氣)
回想過去和皇上一起演奏，爲皇上跳舞的日子，真讓我好懷念呀!
我這身子怎就這麼不爭氣呢?(咳!咳!咳!越可越厲害)
婢女:皇后!皇后!您就別說話了。快休息吧!

(婢女告訴皇上有關皇后病情之嚴重)
婢女:皇上!皇上!皇后的病情越來越嚴重了。怎麼辦呢?
李煜:快去請大夫來。(說完便走向大周的房裡去)
李煜:(握著大周的手)愛妃，還好嗎?別擔心，大夫一回就來幫你看病了。
大周:(握緊李煜的手，想爬起來的樣子))我要皇上陪著我，不離開我。
李煜:好好好，朕就在你身邊陪著妳，乖乖躺好喔。
(大夫來了)
大夫:(把脈完)皇后身子虛弱，要多多休息，這幾帖藥每天服用兩帖就可以了。
(婢女拿著藥去燉了)
(燉完要餵大周時)
大周:(撇過頭去)我要皇上餵。
皇上:(接過燉藥)好好，皇上餵妳，乖~來，嘴巴開開，慢慢喝喔!
(大周喝完皇上餵他的藥便睡著了)

李煜戲劇簡介 part 3

李煜戲劇簡介 part 3

五．深宮旖旎情無限

李煜嗣位為南唐國主，乃是環境的驅使，命運的操弄，他其實是一個天生放浪不拘的人，又天賦有多方面的才藝，能文、詩、詞、畫、音樂，幾乎是多方面都樣樣精通，加上環境的關係，使他「生於深宮之中，長於婦人之手」，很自然的，便好奢靡、愛聲色，終日沉浸在非常藝術化的生活中，儘管如此卻也不是一個用情不專的登徒子，在男女情感方面，他也有其一往情深的純真處，先後出現兩個絕色美女，深深的影響了李後主的一生，贏得了他全部的愛情，這兩個女子便是周后姊妹，稱之大、小周后，大周后名娥皇，是司徒周宗的女兒，添資穎慧絕倫，儀態嬌麗萬端，自幼通曉詩書，善於歌舞，尤其精於琵琶，然而采戲、奕棋無不絕妙，在十九歲時與十八歲的後主結婚，婚後便過著如膠似漆的甜蜜生活，當李煜當上皇帝時，真的是「從此君王不早朝」，白天同大周后遊山、划船，晚上則要他唱歌、跳舞、彈琵琶，盡情享受著青春的美好，甚至覺得春宵苦短，連白天的時光也不放過，通宵達旦的作樂，還有細緻、醉人的挑情，娥皇對於音律的造詣很深，不但造新聲，並把盛唐時代失傳的名曲「霓裳羽衣曲」的殘譜，用琵琶補齊，又巧於梳妝，創高髻、織裳，並用花餅飾額，使天下人爭相仿效，如此姿容姣好，能歌善舞加上後主的風流多才，自然終日沉迷於聲色中，政事都荒廢了。

參考詞選 : 玉樓春（晚妝初了明肌雪）
一斛珠（晚妝初過）
浣溪紗（紅日已高三丈透）

參考資料 : 帝王詞人李後主（范純甫著作）

戲劇組─李煜 漁父二 劇本

漁父二
一櫂春風一葉舟，一綸繭縷一輕鉤。
花滿渚，酒滿甌，萬頃波中得自由。

時間:早上
人物:李煜、小鄧子、太后、太后貼身太監


李煜:我決定明天就來個微服出巡吧，看看我的國家有多麼美，順便讓心情放鬆一下，免得一直關在宮裡都快生病了
小鄧子:皇上，要不要先稟報太后一下，好讓他到時不要找不道你的人就在那擔心
李煜:應該要說的，朕這就去說
（來到母后所住的鳳宮）
太后的貼身太監:太后，太后，皇上來了
太后:快請他進來
李煜:母后，近來好嗎？
太后:什麼是快說吧，別繞圈子了
李煜:還是母后了解我
太后:（輕拍了李煜的頭）那當然阿
李煜:兒臣想要微服出巡，去看一下外面的世界
太后:不錯阿，這個想法不錯阿，母后非常贊成
李煜:謝謝母后
（李煜出了母后的鳳宮）
小鄧子:請問皇上什麼時後出宮阿
李煜;這就出宮阿，先到江南看看
小鄧子:好，聽說那兒很美
李煜:我到要瞧瞧到底有多美阿
（不久便到了江南）
李煜:我們先去划船吧
小鄧子:（顧了艘扁舟）皇上，這兒請
李煜:好，對了，小鄧子現在在外面你稱我公子就好了，我們以主僕相稱，較能避人耳目
小鄧子:好，公子
李煜:（邊划著船邊哼著歌）這兒沿岸的花果真真的很美
小鄧子:果然名不虛傳，我去拿瓶酒和釣竿喔
李煜:還是你的設想比較周到
（小鄧子已經將酒和釣竿拿來了）
小鄧子:公子，你試試，配合這兒的風景一定很適合
李煜:果然，在這微風徐徐的吹來，優閒的釣著魚和品嚐美酒，實在是人間最優閒的事了，我要好好在這住上幾天好好享受這美麗的風景

戲劇組─李煜 後庭花破子 劇本

後庭花破子
玉樹後庭前，瑤草妝鏡邊。去年花不老，今年月又圓。
莫教偏，和月和花，天教長少年。

時間:早上到晚上
人物:李煜、小鄧子、太后的貼身太監、太后

（此時大周剛去世不久）
（宮裡正忙著掛白布舉行一場盛大、莊嚴的喪禮）
李煜:為何御花園內花開滿枝，小鳥、蜜蜂和蝴蝶都忍不住前來，但為何愛妃在這時死去，怎能忍心丟下朕一人呢？
小鄧子:皇上，早日收起愁容吧！！要振作，還是龍體要緊啊！！
李煜:朕是感嘆啊！！（深深嘆了口氣）除了感嘆還是感嘆啊！！突然少了愛妃的陪伴，便覺無限孤單、寂寞都湧上心頭，好歹也陪了朕好幾年了阿，種種回憶霎時浮上心頭，叫朕好不難過阿！！
（太后的貼身太監）:（快步走來並跪下說到）太后駕到～
李煜:母后，您怎麼不說一聲就來了，好讓兒臣幫你接駕阿
太后:瞧，你這樣子，還有像一國之君嗎？（指著李煜的頭說）
李煜:再給兒臣一些日子，好讓孩兒將所有的回憶掩埋在心中吧！！
太后:好，好（點頭）這可是你說的喔！改天哀家就來驗收成過喔！不要讓哀家擔心、失望便是
李煜:（低頭）請母后放心
（太后回到他的鳳宮中）
（李煜獨自前往御花園）
李煜:此刻、此情、此景，都改變了，時光過得真快，想當初結婚時才十八歲，如今已經香消玉殞了（一邊搖頭一邊嘆氣）（一人獨自走在御花園中）
（接著是用晚餐的時間了）
小鄧子:皇上，前去吃晚餐吧，不然身體會壞的
李煜:你們先吃吧，朕還不餓，朕餓了會自己到御膳房請人給朕用來，就先別擔心了
小鄧子:好吧，那小的先下去了
李煜:恩恩（點頭）
（繼續在御花園中或坐或站，邊看著月亮，邊嘆氣）

戲劇組-李煜

戲劇組【第七次研討】
時間：99/4/1 A.M. 9：10 ~ 10：05
地點：人文大樓H305
研討方式：面對面，圓桌會議。
組員：張景怡、林虹余、彭筱茜、葉昶宏、李穎詩、葉昶宏、陳怡靜因身體不適未能出席。
今日主題：討論表演的方式，服飾、道具、取景場地等。
記錄人：李穎詩
內容：
　　一開始分配這個禮拜每個人的工作，劇本和賞析等。然後討論將會表演的形式，我們的方案有人演、皮偶和人影的方式呈現。
　　大家把自己的想法表達後，得出幾個問題，例如用人演的方式，在服飾、化妝和道具等方面會花費較多的金錢和時間，取景場地的限制也會增加，如收音方面。用皮偶和人影的方式，擔心觀眾的接受程度和興趣。
　　景怡提出用京劇的方式表現，用黑佈幕小道具，能夠精緻整個戲劇。昶宏提出在服飾上不同的角色可以用不同的色彩表現其象徵地位，例如大小周后和宮女們，在服飾方面可以使用多色和單色來分辨她們的身分地位，但虹余認為色彩會有混亂的感覺，令觀眾會看不懂搞不清。
　　接著我們討論要用古代的服飾還是現代的服飾去呈現給觀眾，但由於資金的問題故未能作出最後決定。而現在我們暫時決定會以人演的方式演出，而道具將會是較少量，但最後決定還是雖然看實際的情況，所以我們決定下午到二校區看皮偶的效果後再作最後決定表演的方式和人物角色的服飾是古代還是現代感。

戲劇組 李煜 一斛珠 劇本

一斛珠
晚妝初過，沈檀輕注些兒箇，向人微露丁香顆。一曲清歌，暫引櫻桃破。
羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴。鏽床斜嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。

時間：傍晚
人物：李煜、大周后、幾名宮女。

(2名宮女隨侍在旁，大周后坐在鏡台前，梳妝打扮。他塗了點唇膏，上了一點妝。)
大周后：這樣好看嗎? 有哪裡需要再多補補的? 真怕皇上不喜歡呢!
宮女：不會，不會，您不用上妝就已經很美了，更何況上妝呢?
大周后：真的嗎? 呵呵呵……
宮女：是呀! 是呀!
(李煜突然跑進了大周后的宮殿。)
李煜：我的皇后，妳在哪裡呀!
大周后：皇上，在這呢! 等等唷! 我正在上妝呢!
(李煜推開房門。)
李煜：都下去吧!
宮女們：是。
(宮女退下後，李煜上前抱住了大周后。)
李煜：噢，好想妳阿!
大周后：真討厭。先出去等吧! 我快好了。
李煜：那等等陪朕喝幾杯吧! 讓我們好好珍惜這時光。 來人阿! 備酒、菜。
(過了一會兒，桌上便擺滿了佳餚。)
李煜：過來吧!
大周后：臣妾這就來了~~
(大周后一坐下來，便先高歌了一曲，替這小酒宴暖了暖場子。)
大周后：好聽嗎?
李煜：好聽，好聽。而且你張口唱歌的櫻桃小嘴真是美極了。
大周后：多謝皇上誇獎呢!
李煜：哈哈，喝酒吧! 美人配美酒，朕真是坐享其福呀!!
大周后：我來替您斟酒。(斟酒樣。)
(過了一陣子，大周后不小心喝多了，白嫩的臉與紅暈的酒意交織成令人遐想的樣子。)
李煜：妳臉好美呀! 白裡透紅，哈哈哈! 坐近一點，讓朕瞧瞧吧!
大周后：臣妾大該是醉了! 皇上酒量真好，都不會醉。
李煜：哈哈哈! 那當然! 妳連喝醉了都可以這麼美，不虧是我的美人呀!!
大周后：皇上總是喜歡這樣用言語逗弄我。
李煜：有什麼關係呢? 哈哈哈~~~
(大周后對李煜露出一抹微笑。忽然一股醉意衝上大周后的腦門，大周后倒入了李煜的懷中………)

戲劇組-李煜 望江南 劇本

望江南
多少淚，斷臉覆橫頤。
心事莫將和淚說，鳳笙休向淚時吹，腸斷更無疑。

時間：早晨
人物：李煜、宮女

清晨，李煜坐在花園的石以上，小宮女走了過來。
宮女：主子，吃早餐囉!! 今天幫妳準備了………..，好多唷! 趕快吃吧!
李煜：放著就好，我等等再吃。
宮女：怎麼了? 心情不好唷!! 說給我聽聽吧?!
李煜：唉，你下去吧! 妳不懂!
宮女：好吧!! 等等再來收盤子了。
(李煜看著早點，一點胃口有沒有。淚流下了臉頰。)
李煜：唉，還是趕緊把淚擦乾了吧! 被下人看見多丟人阿! 但這樣，我的心事要跟誰說呢? 那故國的音樂聽不到，但是傷心的心卻如此的明顯映在自己的腦中!

李煜 虞美人 賞析

李煜 虞美人
風廻小院庭蕪綠，柳眼春相續。
恁闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。笙歌未散尊前在，池面冰初解。
燭明香暗畫樓深， 滿鬢清霜殘雪思難任！

賞析：
　　這首詞抒寫春天的愁思，從眼前蕪綠柳青寫起，轉入對往昔的追憶中，最後又回到眼前。詞肇一開一合，今昔對比，把傷逝的情懷刻劃得異常深沉。
　　一開始先從春天的景物寫起，「風廻小院庭蕪綠，柳眼春相續。」，柳芽初長像眼睛，所以叫柳眼；春光雖然依舊，但賞春的人心情卻已大不從前。「春相續」有無窮境界從蟬聯中透露出來。「獨無言」蘊含著無沒誰共語和不堪言說的痛苦心情。「似當年」見得當年在同樣景況中是如何值得依戀，也顯示出「獨無言」的痛苦心情是苦樂懸殊的對比中產生出來的。「恁闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。」，不必說出愁恨的心情，又寫出一些具有愁恨心情的人的動作，讀者就能夠通過這種形象看出他當時的愁恨心情。不必言愁，而一股濃濃的哀愁自然凝聚不去。
　　下半闋「笙歌」以下把境界擴得極大和極遠，從「竹聲新月似當年」引出來的，正因為有著這樣對往昔美好生活的回憶，才有如今這般依戀的感情。自上闋的「半日」「新月」，到下闋的「燭明香暗」，雖然儘管是從各個不同方面表現的事情和景物，卻緊密地貫串著整個活動過程。惟其對故往生活的強烈懷念情緒，才有半日的恁闌半日獨無言，這樣無誰與告的哀思，卻不是一時可以排遣得了的，因此直到「燭明香暗畫樓深」時，我們依然看見無言的人兒在孤獨地徘徊著，那種愁緒也就渲染舷格外深了。結構謹密而完整。
　　篇末總說愁思的難堪和愁思得衰老的樣子，呼應著「依舊竹聲新月似當年」一句，深深表現出哀痛的心情。